O que significa Iguatemy?
Iguatemy vem do tupi antigo e significa “rio das canoas com proa”, ou “rio das canoas emproadas”.
A canoa, a proa e o rio
Reunidas, essas palavras formam uma imagem: uma canoa atravessando um rio, com a proa voltada para a frente.
A canoa
A canoa permite a travessia. Ela leva pessoas, histórias, conhecimentos e tudo o que é necessário para seguir.
Na vida, ninguém cresce sozinho: aprendemos com quem caminha ao nosso lado, com aquilo que vivemos e com os lugares por onde passamos.
A proa
A proa é a ponta da frente da canoa. É ela que encontra a água primeiro, abre caminho e indica uma direção.
Ela não decide todo o percurso, mas permite que a canoa avance. No desenvolvimento de uma criança e de um jovem, esse movimento aparece na curiosidade, nas descobertas, na construção da autonomia e na coragem de enfrentar aquilo que ainda não se conhece.
O rio
O rio é o percurso. Suas águas estão sempre em movimento e pedem atenção, equilíbrio e adaptação.
Assim também é a formação humana: ela não acontece de uma vez, nem segue exatamente o mesmo caminho para todos. Cada pessoa aprende no seu tempo e encontra, pouco a pouco, a sua maneira de seguir.
Como se forma o nome
- ygara significa canoa;
- tĩ ou tim significa proa;
- ’y significa rio.
Mas afinal: é Iguatemy com “y” ou Iguatemi com “i”?
As duas grafias existem. Iguatemi é a forma mais difundida em português, presente em nomes de rios, cidades e bairros.
No tupi antigo, porém, a letra y representa um som diferente do “i” do português. Por isso, quando se escreve a palavra buscando representar esse som, aparece a letra y.
Confira abaixo a explicação do perfil Tupinizando sobre a diferença entre y e i.
